Voyage en Chine 2005
 
Un récit de voyage en images
 
         
   

 

Un grand et long voyage en images

1300 photos

 
   
Voyage en Chine

[Nos albums de Chine 2005]

11 sous-albums

 

Pékin, Place Tien'an men

Beijing 1, l'arrivée à Pékin *

9 photos

Premier contact avec le sol chinois
Toutes les vignettes ci-contre appartiennent aux sous-albums Beijing ou Pékin -->
Pékin place Tien'an men
Pékin, le bateau de marbre

Beijing 2, le Palais d'été ***

28 photos

Pékin, la résidence secondaire des Empereurs
  Du 6 au 10 septembre 2005, notre visite de la capitale chinoise

Pékin, le Temple du Ciel

Beijing 3, le Temple du Ciel ***

19 photos

Transposition spatiale de l'organisation de l'univers cosmogonique et politique sur lequel reposait la légitimité impériale
   
L'Opéra de Pékin au théâtre Liyuan

Beijing 4, la rue des Antiquaires, l'Opéra et plus encore **

28 photos

Entre deux grandes visites, nous avons pu flaner dans le quartier des antiquaires, dans une fabrique de perles, dans un resto de raviolis avant de nous rendre au célèbre Opéra de Pékin
   
Vase en cloisonné

Beijing 5, les cloisonnés ****

18 photos

Un des arts chinois très abouti
   
Tombeau des Ming

Beijing 6, tombeaux des Ming ***

19 photos

Dans le grand cirque montagneux au Nord de Pékin, les grandes tombes des empereurs Ming : nous avons visité celui de Changling

   
Grande porte rouge de la Voie des Esprits

Beijing 7, tombeaux des Ming : la Voie des Esprits ***

19 photos

Shendao : un portique de marbre, des portes, puis la voie des Esprits passe entre douze paires de statues sur plusieurs kilomètres...
   
La grande muraille

Beijing 8, la Grande Muraille ***

28 photos

Visite de la Grande Muraille à partir de la passe Juyong, sur la route de Bada Ling...
   
La place Tien'an men

Beijing 9, canard laqué et Place Tien'an men **

10 photos

Après la Grande Muraille, un canard laqué bien mérité, et traversée de la Place Tien'an men au petit matin
   
La Cité Interdite

Beijing 10, la Cité Interdite (partie 1) ***

21 photos

La Cité Interdite, partie officielle avec les grandes cours et les palais de l'empereur...
   
La cité interdite

Beijing 11, la Cité Interdite (partie 2) ***

24 photos

La Cité Interdite, partie privée avec les appartements des concubines ...
   
Ruelle de Pékin  ou hutong

Beijing 12, les hutong et la ville tartare **

19 photos

Après la visite de la Cité Interdite, nous avions rendez-vous dans une maison du quartier des hutong (ruelles) pour déjeûner dans une famille chinoise et ensuite visiter le Temple de Confucius
   
Le Temple des Lamas

Beijing 13, le Temple des Lamas ***

12 photos

Cette lamaserie, en fonctionnement, est l'ancien Palais de l'Éternelle harmonie qui appartint à l'empereur Yongzheng
     
Retour menu

Toutes les vignettes ci-contre appartiennent aux sous-albums Luoyang -->
Paysage de loess
Le Temple du Cheval Blanc

Luoyang 1, le Temple du Cheval blanc ***

18 photos

Cité des empereurs Yang et Tang, c'est la cité des pivoines et d'un grand nombre de temples : nous ne visiterons que celui du Cheval blanc qui date de l'époque Ming
  11 et 12 septembre 2005, nous visitons Luoyang et Shaolin avant de reprendre le train pour Xi'an

Shaolin, la forêt de Stupa

Luoyang 2, le célèbre monastère de Shaolin ***

32 photos

A 70 km de Luoyang, la petite ville de Dengfeng abrite les écoles de Kongfu et la plus célèbre est celle du monastère de la petite forêt avec 18.000 élèves à Shaolin
   
Les grottes de Longmen

Luoyang 3, les grottes de Logmen ***

21 photos

Un peu au sud de Luoyang, le long de la rivière Yihe, un site extraordinaire où depuis des siècles, les chinois creusent des grottes pour abriter des Bouddhas
   
Paysage du loess

Luoyang 4, dans le train pour Xi'an **

29 photos

Après la visite des grottes de Longmen, nous nous rendons à la gare de Luoyang pour prendre le train de Xi'an et traverser la Chine du loess

 

 

Retour menu

Toutes les vignettes ci-contre appartiennent aux sous-albums Xi'an -->
Xi'an armée de terre cuite
Xi'an, le temple de Confusius

Xi'an 1, le Temple de Confucius ***

21 photos

Ce temple de Confucius n'est pas comme les autres puisqu'il abrite un musée de la peinture chinoise et un atelier de reproduction des écrits de Confucius...

  Notre visite du 12 soir, au 14 septembre 2005, cette ville n'était que la capitale de la province de Shaanxi jusqu'en 1974...

Xi'an, la grande pagode de l'oie sauvage

Xi'an 2, la Grande Pagode de l'Oie Sauvage **

11 photos

Imposante par ses dimensions, elle est toujours en service. Elle a été créée en 647 et agrandie en 705

   
Xi'an, l'armée de terre cuite

Xi'an 3, l'Armée de Terre Cuite ****

29 photos

A 42km à l'Est de Xi'an, un site célèbre maintenant dans le monde entier depuis 1974, le Musée des Guerriers et Chevaux du Premier Empereur Quin
    Xi'an, la Tour de la Cloche

Xi'an 4, la ville et quelques scènes de vie **

22 photos

Xi'an est une des rare ville possédant encore ses remparts, mais c'est aussi une ville moderne en pleine expansion
   
Xi'an, spectacle folklorique

Xi'an 5, le grand spectacle folklorique ***

23 photos

En fin de journée, après un banquet de raviolis (24 sortes), nous assistons à un spectacle de musiques, chants et danses de l'Empereur Tang
 
 
Retour menu

Toutes les vignettes ci-contre appartiennent aux sous-albums Dazu -->
Dazu arc de Bouddha
Dazu, campagne du Shichuan

Dazu 1, la campagne du Shichuan ***

13 photos

Dazu est une petite ville à l'ouest de Chongqing, elle possède un groupe de grottes absolument fantastiques. La campagne traversée est assez riche
  Les 14 et 15 septembre 2005 dans la région du centre de la Chine, province de Shichuan quelques merveilles de l'art bouddhique

Dazu, grotte de Baoding shan

Dazu 2, les grottes de Baoding shan ***

27 photos

Un peu au Nord-Est de Dazu (15 km), dans une vallée entourée de collines, près de la Colline du Précieux Ding, le Grand Arc du Bouddha date de 1200
   
Dazu, grotte de la Colline du Nord

Dazu 3, la Colline du Nord et l'Arc du Bouddha **

15 photos

A 2km au Nord de Dazu, la Colline du Nord (Beishan) abrite une pagode et une série de grottes bouddhiques, très belles, mais que nous n'avons pas eu le droit de photographier, à quelques exceptions près.
 
Retour menu

Toutes les vignettes ci-contre appartiennent aux sous-albums de la croisière sur le Yang Tseu Kiang -->
Yang Tseu Kiang
Overview de Chongqing

Le Shichuan et Chongqing **

30 photos

De très beaux paysages, et une visite de Chongqing, port de départ de notre croisière sur le Yang Tseu Kiang
  Du 15 au 18 septembre 2005, de Chongquing à Yichang, nous avons pendant 3 jours descendu le "Fleuve Bleu" pour visiter les Trois Gorges et le Grand Barrage
Péniches sur le Yang Tseu Kiang

Croisière 1, le départ **

16 photos

Nous quitterons le port de Chongqing, 9h30 du matin, il y a pas mal de brume, mais le temps est chaud

   
Le temple de l'Enfer à Fengdu

Croisière 2, arrêt à Fengdu ***

34 photos

Cette colline était vouée à la destruction et elle contient beaucoup de temples (70), dont le Temple de l'Enfer ou des démons. C'est l'UNESCO qui a pris en charge le financement de la protection de ces monuments
   
Dans la gorge de Wuxia

Croisière 3, les premières gorges du Yangzi ***

19 photos

La croisière s'amuse et rentre dans la première gorge de Qutang. Il fait, et c'est la première fois, très mauvais. Ensuite, nous entrons dans la gorge de Wuxia
   
Les forçats de la rivière Shennong

Croisière 4, Badong et la rivière Shennong ***

26 photos

Nous quittons le Yang Tseu Kiang pour remonter l'affluent Shennong. C'est un gorge très étroite, et au bout une surprise (un peu gratuite), la remontée du torrent dans de grosses pirogues tiré par des "hommes"
   
La gorge de Xiling

Croisière 5, suite des gorges (Wuxia, Xiling) ***

12 photos

En quittant la rivière Shennong, nous poursuivons la croisière à travers la 2ème gorge avant d'arriver au Grand Barrage où nous passerons la nuit. Ensuite nous traversons, sous le soleil, la 3ème gorge de Xiling.
   
Le Grand Barrage des 3 gorges

Croisière 6, le Grand Barrage des Trois Gorges **

18 photos

Après la traversée des écluses, nous nous arrêtons pour la nuit à Sandouping Le lendemain matin, nous prenons un car pour visiter le Grand Barrage des Trois Gorges...
 
 
Retour menu

Toutes les vignettes ci-contre appartiennent aux sous-albums de Wuhan -->
Wuhan musée
Campagne de l'Hubei

Wuhan 1, de Yichang à Wuhan **

19 photos

Des scènes de vie sur la route qui nous amène de Yichang à Wuhan, capitale de la province de Hubei. 300 km d'autoroute défoncée = 5 heures et demi de car !
  Du 18 au 19 septembre 2005. Ancienne capitale de la dynastie des Han, puis des Wu puis des Yuan, c'est maintenant la ville où l'on roule en Citroën
Carillon du musée de Wuhan

Wuhan 2, musée et temple bouddhique ***

21 photos

Un musée spécialisé dans les instruments de musique qui ont été trouvés dans la tombe du marquis Yi. La pièce maitresse, un carillon de 65 cloches (2,5 tonnes) que nous avons vu fonctionner
 
 
Retour menu

Toutes les vignettes ci-contre appartiennent aux sous-albums de Suzhou et Tongli -->
Suzhou jardin du maître  des filets
Le jardin de la Politique des Simples

Suzhou 1, le jardin de la Politique des Simples ***

34 photos

C'est le plus grand (5ha) de la ville. Il a été créé par un censeur général, Wang Xianzheng en 1506. Tout est conçue comme une peinture lettrée, avec un souci de garder une harmonie entre les vides et les pleins
  Du 19 au 20 septembre 2005, sur la route de Shanghai, un arrêt dans deux "petites villes" merveilleuses près du Lac Tai
Jardin du Maître des Filets

Suzhou 2, le jardin du Maître des Filets ***

25 photos

Au sud de la vieille ville, un autre jardin remarquable, il ne fait qu'1/2 hectare, date du XIIème siècle et appartenait à un pêcheur, d'où son nom.
   
Usine de fabrication de la soie

Suzhou 3, une usine de fabrication de la soie **

12 photos

C'est les Tang (608 - 917) développèrent l'industrie de la soierie à Suzhou. C'est le véritable départ de la route de la soie...
   
Grand canal de Tongli

Tongli, une petite Venise près du Lac Tai ***

36 photos

Sur la route nous menant à Shanghai, ce village aquatique est à moins de 50Km de la capitale du Jiangsu, on n'y circule qu'à pied...
     
Retour menu

Toutes les vignettes ci-contre appartiennent aux sous-albums Shanghai -->
Shanghai tour TV
Shanghai, rue Nankin

Shanghai 1, impressions du soir et Pudong depuis le Bund ***

22 photos

Notre arrivée tardive et notre seule soirée libre nous a poussé à quitter le groupe et à partir déambuler dans la grande rue "Nankin". Le lendemain, après le spectacle de cirque nous avons marché sur le Bund.
  Du 20 au 22 septembre 2005, Shanghai est une mégalopole incontournable avec ses quartiers pittoresques ...
L'île de Pudong

Shanghai 2, une mégalopole de jour **

21 photos

Impressionnante de nuit, Shanghai de jour est aussi spectaculaire par ses échangeurs et voies rapides au niveau du 15ème étage et par la dimension de ses immeubles et de ses embouteillages ...
   
Le bouddha de jade

Shanghai 3, le Temple du Bouddha de jade ***

17 photos

Il doit son nom à deux statues de Bouddha ramenées de Birmanie en 1882 et préservées des gardes rouges grâce à une astuce des moines qui accrochèrent de grands portraits de Mao sur la porte
   
Bronze  du Musée de Shanghai

Shanghai 4, le Grand Musée sur la Place du Peuple ***

38 photos

Ce magnifique musée, méritait plus d'une demi-journée. Nous avons pu parcourir "les bronzes", "les céramiques et les sculptures" ainsi que la galerie des minorités
   
Jardin Yu

Shanghai 5, quartier Yu Yuan ***

31 photos

Le temps se gâte cet après-midi lorsque nous nous rendons dans le vieux quartier du Jardin Yu
 
 
Retour menu

Toutes les vignettes ci-contre appartiennent aux sous-albums Guilin->
Guilin rivière Lijiang
Guilin

Guilin 1, Colline des couleurs accumulées et la ville vue d'en haut **

14 photos

La Colline des Couleurs Accumulées (Colline Diecaishan) nous donne une première vision de la ville, avec tous ses "pains de sucre"
  Les 22 au 23 septembre 2005, Guilin et la rivière Lijiang, l'un des plus beaux paysages de Chine
La grotte des Flûtes de Roseaux

Guilin 2, Grotte des Flûtes de Roseaux et la ville vue d'en bas **

14 photos

Parmi les curiosités du lieux et pour terminer la journée, nous visitons la grotte des Flûtes de Roseaux. Dans ce pays calcaire, il est normal de trouver des grottes
   
Guilin, la rivière Lijiang

Guilin 3, descente de la Rivière Lijiang 1ère partie ***

38 photos

C'est le but de notre visite dans la région, nous passerons la journée sur l'eau entre Yangshuo et Zhushan, au sud de la ville
   
Guilin, la rivière Lijiang

Guilin 4, descente de la Rivière Lijiang 2ème partie ***

33 photos

Après le repas, nous continuons notre descente de la rivière Lijiang...
   
Rizières

Guilin 5, la campagne du Guangxi ***

22 photos

La fin de l'excursion vers Guilin se fait avec notre car, mais va nous donner l'occasion d'admirer et de photographier la campagne du Guangxi, superbe.
 
 
Retour menu

Toutes les vignettes ci-contre appartiennent aux sous-albums Canton ->
Canton temple des ancêtres Chen
Musée Chen

Guangzhou 1, le Temple des Ancêtres de la famille Chen ***

29 photos

Ce n'est pas un véritable temple, mais un lieu de rencontre des membres du clan Chen. Aujourd'hui, c'est un musée du folklore et de l'artisanat
  Le 24 septembre 2005 visite de Guangzhou avant de prendre le bateau en fin d'après midi
Pagode des six Banians

Guangzhou 2, le Temple des Six Banians **

12 photos

Fondé en 537, la pagode ne date que de 1097 et doit son nom au poète Su Shi qui a été frappé par la beauté de ces arbres, aujourd'hui disparus.
   
Marché chinois

Guangzhou 3, l'ancien marché de Qingping **

18 photos

Il nous reste un petit moment avant de prendre le bateau pour Hong-Kong, nous en profitons pour visiter un marché typique chinois
 
 
Retour menu

Toutes les vignettes ci-contre appartiennent aux sous-albums Hong-Kong -->
Le port
Hong-Kong

Hong-Kong 1, l'Île de Hong-Kong et le pic Victoria ***

24 photos

Nous arrivons le soir sous la menace d'une tempête tropicale, la visite s'avèrera assez floklorique entre les rafales de vent et les trombes d'eau...
  Les 24 et 25 septembre 2005 visite de Hong-Kong avant de reprendre l'avion pour la France vers 22h
Aberdeen

Hong-Kong 2, Aberdeen **

16 photos

De l'autre côté de l'île, le port aux sampans nous réserve quelques surprises
   
Roissy

Roissy , le retour **

1 photo

6h30 du matin, nous retrouvons le soleil qui nous a fait défaut hier sur le bord du Pacifique. Le décollage a été folklorique avec près de 30 minutes de secouage en bonne et due forme
   
 
Retour menu